As Target transforms its grocery business and maintains strong cash flow, patient investors can lock in unprecedented yields on this retail giant trading at historically attractive valuations.